नीतिवचन 25:23

जब कोई व्यक्ति किसी ऐसे व्यक्ति की चुगली करता है जो उस वक्त वहाँ मौजूद नहीं है, तो चुगली करनेवाले पर गुस्सा आना अच्छा है। उस पर क्रोध व्यक्त करें! उस व्यक्ति से कहें कि वह दूसरों की चुगली करना बंद करे। उस व्यक्ति से कहें कि वह अपनी आलोचना सीधे उसी व्यक्ति के सामने करे। उससे कहें, अगर वह दूसरों के बारे में कुछ अच्छा नहीं कह सकता, तो चुप ही रहे।

पीठ पीछे किसी की चुगली करने का अर्थ है किस ऐसे व्यक्ति की बुराई करना या उसकी निंदा करना जो वहाँ मौजूद नहीं है। परमेश्वर इससे बैर रखता है, और वह कई स्थानों पर इसकी भर्त्सना करता है (भजन 15:3; रोमियों 1:30; 2 कुरिंथ 12:20)। इसे अक्सर चुगली, कानाफूसी और बुराई करने जैसे पापों के रूप में वर्णित किया जाता है (नीतिवचन 6:19; 10:18; 11:13; 16:28; 17:9; 18:8; 20:19; 26:20-22; लैव्यव्यवस्था 19:16; भजन 50:20; रोमियों 1:29; 2 कुरिंथ 12:20)।

मूर्ख या दुष्ट लोग दूसरों की चुगली तब करते हैं जब वे स्वयं की सफ़ाई देने के लिए मौजूद नहीं होते। उन्हें लगता है कि यदि वे दूसरों का चरित्रहनन करे तो इससे उनकी इज्ज़त बढ़ती हैं और उनकी प्रतिस्पर्धा कम हो जाती है, हालाँकि यह सोच केवल उनके दुष्ट दिमाग में होती। आपको किसी भी ऐसे व्यक्ति की रक्षा और बचाव करने के लिए कड़े कदम उठाने चाहिए जो मौजूद नहीं है, ठीक वैसे ही जैसे आप उम्मीद करते हैं कि दूसरे आपकी रक्षा करेंगे।

चुगली करना क्या है? यह किसी व्यक्ति के बारे में उसकी पीठ पीछे ऐसी बातें कहना है जिससे उसकी प्रतिष्ठा को नुकसान पहुँचता है। चुगली करना सही नहीं है भले ही प्रकट किए गए तथ्य सत्य हो, क्योंकि सत्य भी प्रतिष्ठा को ठेस पहुँचा सकता है, जो कि अपराध का सार है। अतीत में हुई गलतियों को तब तक छिपाए रखना चाहिए जब तक कि उन्हें प्रकट करना बिल्कुल आवश्यक न हो (नीतिवचन 10:12; 16:28; 17:9)। जहाँ तक संभव हो सके, आपको हर व्यक्ति की प्रतिष्ठा की रक्षा करनी और वृद्धि करनी चाहिए। परमेश्वर आपको आशीष दे।

धर्मी लोग अपनी उपस्थिति में किसी भी प्रकार चुगली नहीं होने देंगे। वे स्वयं में बसनेवाले इस पाप से घृणा करते हैं, और जब वे दूसरों में भी उसे देखते हैं, वे उससे घृणा करते हैं। वे गलत कामों को सुधारते हैं, और वे सभी लोगों के चरित्र की रक्षा करना चाहते हैं। यदि वे चुगली सुनते हैं, तो वे उसे अस्वीकृति की क्रोधित दृष्टि से देखकर तुरन्त रोक देते हैं, क्योंकि यह धर्मी पुरुषों का कर्तव्य है कि वे आवारा लोगों को चेतावनी दें (1 थिस्सलुनीकियों 5:14)। यदि दोषी पक्ष उनके अधिकार में है, तो वे उसे सुधारेंगे या अपराधी को बाहर निकाल देंगे (भजन 101:4-6)।

दूसरों पर लगाएं जानेवाले सभी आरोप या उन के बारे में सच्चाइयों को बताना चुगली नहीं है। सत्य के खातिर अधिकारियों को सूचित करना, समाज-घातक लोगों का पर्दाफाश करना, निर्दोषों की रक्षा करना, पीड़ित की मदद करना, घटनाक्रम को सही तरीके से दर्ज करना, तर्कसंगत पैरवी प्रस्तुत करना, या अदालत में गवाही देना, दूसरों की गलतियों की ख़बर देना, आदि न्यायोचित कार्य हैं (लैव्यव्यवस्था 5:1; व्यवस्थाविवरण 13:12-18; मत्ती 18:16; प्रेरितों के काम 15:36-41; 1 कुरिंथ 1:11; गलातियों 2:11; 1 तीमुथियुस 1:20; 2 तीमुथियुस 4:10,14; 3 यूहन्ना 1:9)।

सुलैमान मौसम के बारे में जानता था (सभोपदेशक 1:5-7), और वह जानता था कि इस्राएल में उत्तर से आने वाली वायु बारिश को दूर भगाती है। एलीहू ने अय्यूब की पुस्तक में लिखा, “उत्तर दिशा से सुनहली ज्योति आती है” (अय्यूब 37:22)। बाइबल से ये दो गवाह हमारे विश्वास की पुष्ट करते हैं। फिलिस्तीन के लिए, उत्तरी वायु ठंडी और साफ होती है, दक्षिणी वायु गर्म, पश्चिम नम और पूर्व की शुष्क होती है।

अधिकांश बाइबल-टीकाकार परमेश्वर के इन वचनों को हिंसक रूप से विकृत करते हैं, ठीक वैसे ही जैसे ईडन में साँप ने कहा था, वे पहले खंड का भाषान्तर इस प्रकार करते हैं : “जैसे उत्तरी वायु वर्षा को लाती है।” लेकिन एक बच्चा भी जान सकता है कि वे गलत हैं, अगर वे पहले खण्ड की तुलना दूसरे खंड की समानता के साथ करते हैं। क्या मुख पर क्रोध चुगली को जन्म देता है, या उसे दूर भगाता है? परमेश्वर सच्चा ठहरे!

मनोरंजन के लिए, NIV पर विचार करें, “जैसे उत्तरी वायु वर्षा को लाती है, वैसे ही धूर्त जीभ क्रोधित नज़रें लाती है।” NASB के बारे में क्या? “उत्तरी वायु बारिश लाती है, वैसे ही चुगली करने से मुख पर क्रोध छा जाता है।” नाम चुराने वाले न्यू किंग जेम्स के बारे में क्या ख्याल है? “उत्तरी वायु वर्षा लाती है, और चुगली करने वाली जीभ क्रोधी चेहरे को जन्म देती है।” अगर चुगली करने वाली जीभ क्रोधी चेहरे को जन्म देती है, तो इस नीतिवचन का क्या सबक है? परमेश्वर सच्चा ठहरे!

अभागा जॉन डार्बी सबसे ज़्यादा उलझन में था, बाइबल की भविष्यवाणी के बारे में अटकलें लगाने से पहले ही। उसने नीतिवचन 25:23 के अनुवाद का अनुमान लगाया, “उत्तरी वायु वर्षा लाती है, और क्रोधी चेहरे चुगली करने वाली जीभ को जन्म देती है।” आखिर क्रोधी चेहरा चुगली कैसे कर सकता है? परमेश्वर सच्चा ठहरे! परमेश्वर ने इन पाठ्य आलोचकों के अहंकार को सभी लोगों के सामने उनकी मूर्खता को प्रकट करके नष्ट कर दिया (1 कुरिन्थ 1:19-20; 3:19-20)।

अगर बुद्धिमान और धार्मिक लोग इस नीतिवचन के नियम का पालन करते, तो प्रतिष्ठा को कम नुकसान और बदनामी कम होती। अच्छे लोगों के नाम बेदाग होते, और बुरे लोग नीच के रूप में उजागर होते। प्रत्येक कर्तव्यनिष्ठ पाठक यह सुनिश्चित करेगा कि वह इस संसार में बुराई करने वालों की जीभ बंद करके अपना संरक्षणात्मक प्रभाव डाले।