সে আপন পশুদিগকে মারিয়াছে; দ্রাক্ষারস মিশ্রিত করিয়াছে, সে আপন মেজও সাজাইয়াছে।
জগতের সর্বাধিক আকাঙ্ক্ষিত নারী আপনার জন্য এক অবিশ্বাস্য ভোজ প্রস্তুত করেছেন। উৎকৃষ্ট মাংস, পানীয়, এবং আসবাব সংগ্রহ করতে তিনি বড় কষ্ট করেছেন। তিনি আপনাকে তাঁর সঙ্গে ভোজন করতে আমন্ত্রণ জানান, এবং তিনি আপনার প্রতি প্রেম ও বন্ধুত্ব রাখবেন আপনার সারা জীবনব্যাপী (হিতোপদেশ 8:17)। এমন আমন্ত্রণমূলক অবস্থায় আপনি লাফিয়ে পড়ছেন না কেন—যা ঈশ্বর শলোমনকে আপনাকে বর্ণনা করতে পরিচালিত করেছিলেন?
তিনি হলেন “নারী প্রজ্ঞা,” এবং তিনি জ্ঞান, বোধগম্যতা, ও প্রজ্ঞা প্রদান করেন। আপনি কি তাঁর নিমন্ত্রণ গ্রহণ করবেন? প্রজ্ঞাকে পরিপূর্ণ নারীরূপে ব্যক্তিকরণ করে শলোমন তাঁর ও একজন ব্যক্তির জন্য প্রস্তুতকৃত প্রীতিভোজের বর্ণনা দিয়েছেন। দেখুন হিতোপদেশ 9:1 এর ব্যাখ্যা। এটি জীবনের সেরা আমন্ত্রণ! এটিকে উপেক্ষা করা এক মহান মূর্খতার কাজ!
উপদেশক তাঁর পুত্রকে প্রজ্ঞা শেখাতে বিভিন্ন পদ্ধতি ব্যবহার করেছিলেন, এবং এখানে তিনি তরুণদের ধ্বংসকারী পরস্ত্রীসঙ্গিনী বা বেশ্যার বিপরীতে এক গৌরবময় বিকল্প ও প্রতিপক্ষ উপস্থাপন করেন। এক সংক্ষিপ্ত অধ্যায়ে তিনি পরস্ত্রীসঙ্গিনী নারীর স্বভাব ও আগ্রাসন বর্ণনা করেছেন (হিতোপদেশ 9:13–18), এবং তিনি নারী প্রজ্ঞার বিনামূল্যের প্রস্তাবও বর্ণনা করেছেন (হিতোপদেশ 9:1–5)। সকল প্রজ্ঞাবান পাঠক যেন মানুষের আত্মার জন্য এই প্রতিযোগিতার সাহিত্যিক সৃজনশীলতা ও শক্তিকে মূল্যায়ন করেন।
নোহের সময়কার বন্যার পর থেকে কখনও শাকসবজি কোনও মহৎ ভোজের ভিত্তি হয়নি। এগুলো কেবল তখনই খাওয়া হতো—যখন মানুষ প্রকৃত খাদ্য—মাংস—কিনতে অক্ষম ছিল। সালাদ হলো সাম্প্রতিক আবিষ্কার—গত কয়েক প্রজন্মের এক খোশখেয়াল। ভোজ ও নৈশভোজ কখনও সালাদ ও শাকসবজির উপর ভিত্তি করে ছিল না, এবং নয়ও। এগুলির জন্য মাংস প্রয়োজন—সাধারণত মাছ বা পাখিও যথেষ্ট নয়। ফিলে মিনন, ভেড়ার রানের মাংস, বিফ ওয়েলিংটন, প্রাইম রিব, বাছুরের রোস্ট—এগুলোই উৎকৃষ্ট ভোজনের প্রধান খাবার।
আব্রাহাম যখন সদাপ্রভুকে আপ্যায়ন করেছিলেন, তিনি সালাদ দিয়ে তাঁকে অপমান করেননি; তিনি বাছুরের প্রধান খাবারের সঙ্গে তাজা রুটি, দুধ, ও মাখন প্রস্তুত করেছিলেন (আদিপুস্তক 18:1–8)। সদাপ্রভু জানেন যে প্রকৃত ভোজের জন্য মানুষ গরু ও ভেড়া চায় (দ্বিতীয় বিবরণ 14:26)। দাউদ আনন্দোৎসবে প্রত্যেক ব্যক্তিকে একটি মাংসের অংশ ও এক পাত্র মদ দিয়েছিলেন (2 শমূয়েল 6:19)। প্রভু যীশু দুইবার মাছ এবং রুটি বহুগুণ বৃদ্ধি করেছিলেন এবং আরেকবার নিজেই তা প্রস্তুত করেছিলেন (যোহন 6:5–13; 21:9–13)।
শাকাহার হলো আধুনিক পৌত্তলিকতার একটি মিথ্যা—যে সত্য ঈশ্বর ও তাঁর বাক্যকে ত্যাগ করে মানুষের কুসংস্কার ও রূপকথা, এবং পশুপূজার সর্বেশ্বরবাদকে গ্রহণ করে (1 তীমথিয় 4:1–3; কলসীয় 2:20–23)। ঈশ্বর সৃষ্টি কালে মানুষের হাতে পশুদের উপর কর্তৃত্ব দিয়েছিলেন (আদিপুস্তক 1:26–28), এবং তিনি নোহের সময়কার বন্যার পর মানুষকে মাংস খেতে বলেছেন (আদিপুস্তক 9:1–4)। মোশির ব্যবস্থার অধীনে তিনি যে বলিদান নির্বাচন করেছিলেন, সেগুলো প্রধানত লাল মাংস ছিল, এবং তাঁর লোকদের প্রায়ই লাল মাংস খেতে শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল।
মাংস হলো মানুষের জানা সবচেয়ে পুষ্টিসমৃদ্ধ খাদ্য। গবাদি পশুদের মাঠে একশো পাউন্ড সালাদ খেতে দিন—অবশ্যই আপনার জন্যই তা দুইবার চিবিয়ে—আর আপনার কেবল ২০০ গ্রাম স্টেক খেলেই চলবে। ঈশ্বরের প্রজ্ঞা যেন আপনাকে এই সরল পাঠটিও শেখায়। নারী প্রজ্ঞা—সন্তুষ্ট করার আকাঙ্ক্ষায় এবং মেনুর বিষয়ে শলোমনের প্রজ্ঞা ব্যবহার করে—বিভিন্ন প্রকার প্রস্তুতকৃত প্রাণীর মাংস দিয়ে এক অসাধারণ মাংস-সমাহার স্থির করেছেন। Bon appétit!
একটি ভাল মদের ভোজ ছাড়া কী? আপনার রুচিশীল আতিথেয়তা-কর্ত্রী কেবল একটি বোতলই খোলেননি; তিনি বহু বোতল খুলেছেন—যাতে ভোজের জন্য নিখুঁত স্বাদ ও গুণসম্পন্ন এক অনন্য মিশ্রণ সৃষ্টি করার উদ্দেশ্যে বিভিন্ন আঙুর-জাতকে একত্র করতে পারেন। নারী প্রজ্ঞা জানেন—মদ মানুষের হৃদয়কে আনন্দিত ও প্রফুল্ল করার জন্য ঈশ্বরের মহান সৃষ্টিগুলোর মধ্যে একটি বস্তু (গীতসংহিতা 104:14–15; হিতোপদেশ 31:6–7)। তিনি জানেন—ঈশ্বর কেবল মদ্যপানকে নিন্দা করেন (হিতোপদেশ 23:20–21)।
মিশ্র মদের সঙ্গে কী থাকা উচিত? অবশ্যই রুটি (হিতোপদেশ 9:5)! সদাপ্রভুর কাছ থেকে আরও প্রজ্ঞা! ভাল রুটি ও মদের চেয়ে উত্তম প্রায় কিছুই নেই—এই কারণেই সর্বোচ্চ ঈশ্বরের যাজক মল্কীষেদক এই যুগলটি আব্রাহামের সামনে পরিবেশন করেছিলেন (আদিপুস্তক 14:18)। মাংসের সঙ্গে মিলিয়ে নিলে, এটি পৃথিবীর উৎকৃষ্টতম রেস্তোরাঁগুলোর প্রধান খাদ্য—যা শলোমন 3000 বছর পূর্বেই চিহ্নিত করেছিলেন। এমনকি সদাপ্রভুর ভোজও রুটি ও মদ ব্যবহার করে।
টেবিল সাজানো হয়েছে। মোমবাতিগুলো জ্বালানো হয়েছে। লিনেনের টেবিলক্লথ ও ন্যাপকিন, চিনামাটির থালা ও রৌপ্যপাত্র, এবং সাজসজ্জা—সবই নিখুঁতভাবে পরিষ্কার। পরিবেশ মহিমান্বিত ও আমন্ত্রণমূলক। ভোজ ও পরিবেশকে আরও উন্নত করতে আর কী করা যেতে পারে? কিছুই না! ভোজ সম্পূর্ণ নিখুঁত।
হে পাঠক, আপনি কি তাঁর সর্বাধিক অনুগ্রহশীল প্রস্তাব গ্রহণ করবেন? প্রজ্ঞা ও বোধগম্যতা আজ আপনাকে প্রদান করা হচ্ছে। আপনি কি এই হিতোপদেশগুলির শিক্ষা, ঈশ্বরের পবিত্র শাস্ত্র, এবং তাঁর দাসদের মাধ্যমে ধার্মিকতা ও জীবনের পথ শেখার জন্য নিজেকে নম্র করবেন? নাকি আপনি জীবনভর কোনও ধারণা ছাড়াই হোঁচট খেতে খেতে চলবেন এবং পরিবর্তে সেই পরস্ত্রীসঙ্গিনী নারীর দ্বারা সহজেই বিভ্রান্ত হবেন?
আপনি যদি তাঁর প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন, আপনি দণ্ডিত হবেন (হিতোপদেশ 4:19; 13:15; 15:10)। এবং যখন আপনি তাঁকে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন করবেন, তখন তিনি ন্যায়সঙ্গতভাবে তাঁর প্রস্তাব প্রত্যাহার করবেন এবং আপনার বিপর্যয়ে হাসবেন (হিতোপদেশ 1:20–32)।
হে খ্রীষ্টীয় পাঠক, সুসমাচারে এক বিনামূল্যের উৎকৃষ্ট ভোজ আছে। নিজেকে প্রভু যীশু খ্রীষ্টের সামনে নম্র করুন এবং তাঁর কোনো এক মণ্ডলীতে যোগ দিন যাতে আপনি তাতে অংশ নিতে পারেন (যিশাইয় 25:6–8; 55:1–4; ফিলিপীয় 1:5)।
আপনি যদি ঈশ্বরের সত্যকে ভালোবাসেন, তবে আপনি দুধ বা শিশুদের সরল খাদ্যেই সন্তুষ্ট হবেন না; আপনি সুস্থ উপদেশের সমৃদ্ধ মাংস কামনা করবেন (ইব্রীয় 5:12–14; 2 তীমথিয় 4:1–4)।
মাংসহীন ভোজ কি আছে? অবশ্যই! নতুন নিয়মের ভোজ কেবল রুটি ও মদ—যা প্রভু যীশু খ্রীষ্টের মৃত্যুর কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য প্রতীকী উপাদান (1 করিন্থীয় 5:7–8; 11:20–21)।
সবচেয়ে মহান ভোজ এখনও আসতে বাকি আছে—ঈশ্বরের পুত্রের বিবাহ-ভোজ। কেবল তারা-ই এই ভোজে অংশ নেবে—যারা সুসমাচারের সামনে নিজেদের নম্র করেছে এবং যাঁর প্রদান করা বিবাহবস্ত্রে পরিহিত অবস্থায় পাওয়া গেছে (মথি 22:1–14; প্রকাশিত বাক্য 19:9)। আর যারা এই রাজাকে প্রত্যাখ্যান করবে, তারা নিজেরাই মহা ঈশ্বরের ভোজে শিকারী পাখিদের খাদ্য হবে (প্রকাশিত বাক্য 19:17–21)। প্রত্যেক পাঠক যেন সাবধান হয়—তিনি কীভাবে এই নিমন্ত্রণকে গ্রহণ করেন।
সে আপন পশুদিগকে মারিয়াছে; দ্রাক্ষারস মিশ্রিত করিয়াছে, সে আপন মেজও সাজাইয়াছে।
জগতের সর্বাধিক আকাঙ্ক্ষিত নারী আপনার জন্য এক অবিশ্বাস্য ভোজ প্রস্তুত করেছেন। উৎকৃষ্ট মাংস, পানীয়, এবং আসবাব সংগ্রহ করতে তিনি বড় কষ্ট করেছেন। তিনি আপনাকে তাঁর সঙ্গে ভোজন করতে আমন্ত্রণ জানান, এবং তিনি আপনার প্রতি প্রেম ও বন্ধুত্ব রাখবেন আপনার সারা জীবনব্যাপী (হিতোপদেশ 8:17)। এমন আমন্ত্রণমূলক অবস্থায় আপনি লাফিয়ে পড়ছেন না কেন—যা ঈশ্বর শলোমনকে আপনাকে বর্ণনা করতে পরিচালিত করেছিলেন?
তিনি হলেন “নারী প্রজ্ঞা,” এবং তিনি জ্ঞান, বোধগম্যতা, ও প্রজ্ঞা প্রদান করেন। আপনি কি তাঁর নিমন্ত্রণ গ্রহণ করবেন? প্রজ্ঞাকে পরিপূর্ণ নারীরূপে ব্যক্তিকরণ করে শলোমন তাঁর ও একজন ব্যক্তির জন্য প্রস্তুতকৃত প্রীতিভোজের বর্ণনা দিয়েছেন। দেখুন হিতোপদেশ 9:1 এর ব্যাখ্যা। এটি জীবনের সেরা আমন্ত্রণ! এটিকে উপেক্ষা করা এক মহান মূর্খতার কাজ!
উপদেশক তাঁর পুত্রকে প্রজ্ঞা শেখাতে বিভিন্ন পদ্ধতি ব্যবহার করেছিলেন, এবং এখানে তিনি তরুণদের ধ্বংসকারী পরস্ত্রীসঙ্গিনী বা বেশ্যার বিপরীতে এক গৌরবময় বিকল্প ও প্রতিপক্ষ উপস্থাপন করেন। এক সংক্ষিপ্ত অধ্যায়ে তিনি পরস্ত্রীসঙ্গিনী নারীর স্বভাব ও আগ্রাসন বর্ণনা করেছেন (হিতোপদেশ 9:13–18), এবং তিনি নারী প্রজ্ঞার বিনামূল্যের প্রস্তাবও বর্ণনা করেছেন (হিতোপদেশ 9:1–5)। সকল প্রজ্ঞাবান পাঠক যেন মানুষের আত্মার জন্য এই প্রতিযোগিতার সাহিত্যিক সৃজনশীলতা ও শক্তিকে মূল্যায়ন করেন।
নোহের সময়কার বন্যার পর থেকে কখনও শাকসবজি কোনও মহৎ ভোজের ভিত্তি হয়নি। এগুলো কেবল তখনই খাওয়া হতো—যখন মানুষ প্রকৃত খাদ্য—মাংস—কিনতে অক্ষম ছিল। সালাদ হলো সাম্প্রতিক আবিষ্কার—গত কয়েক প্রজন্মের এক খোশখেয়াল। ভোজ ও নৈশভোজ কখনও সালাদ ও শাকসবজির উপর ভিত্তি করে ছিল না, এবং নয়ও। এগুলির জন্য মাংস প্রয়োজন—সাধারণত মাছ বা পাখিও যথেষ্ট নয়। ফিলে মিনন, ভেড়ার রানের মাংস, বিফ ওয়েলিংটন, প্রাইম রিব, বাছুরের রোস্ট—এগুলোই উৎকৃষ্ট ভোজনের প্রধান খাবার।
আব্রাহাম যখন সদাপ্রভুকে আপ্যায়ন করেছিলেন, তিনি সালাদ দিয়ে তাঁকে অপমান করেননি; তিনি বাছুরের প্রধান খাবারের সঙ্গে তাজা রুটি, দুধ, ও মাখন প্রস্তুত করেছিলেন (আদিপুস্তক 18:1–8)। সদাপ্রভু জানেন যে প্রকৃত ভোজের জন্য মানুষ গরু ও ভেড়া চায় (দ্বিতীয় বিবরণ 14:26)। দাউদ আনন্দোৎসবে প্রত্যেক ব্যক্তিকে একটি মাংসের অংশ ও এক পাত্র মদ দিয়েছিলেন (2 শমূয়েল 6:19)। প্রভু যীশু দুইবার মাছ এবং রুটি বহুগুণ বৃদ্ধি করেছিলেন এবং আরেকবার নিজেই তা প্রস্তুত করেছিলেন (যোহন 6:5–13; 21:9–13)।
শাকাহার হলো আধুনিক পৌত্তলিকতার একটি মিথ্যা—যে সত্য ঈশ্বর ও তাঁর বাক্যকে ত্যাগ করে মানুষের কুসংস্কার ও রূপকথা, এবং পশুপূজার সর্বেশ্বরবাদকে গ্রহণ করে (1 তীমথিয় 4:1–3; কলসীয় 2:20–23)। ঈশ্বর সৃষ্টি কালে মানুষের হাতে পশুদের উপর কর্তৃত্ব দিয়েছিলেন (আদিপুস্তক 1:26–28), এবং তিনি নোহের সময়কার বন্যার পর মানুষকে মাংস খেতে বলেছেন (আদিপুস্তক 9:1–4)। মোশির ব্যবস্থার অধীনে তিনি যে বলিদান নির্বাচন করেছিলেন, সেগুলো প্রধানত লাল মাংস ছিল, এবং তাঁর লোকদের প্রায়ই লাল মাংস খেতে শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল।
মাংস হলো মানুষের জানা সবচেয়ে পুষ্টিসমৃদ্ধ খাদ্য। গবাদি পশুদের মাঠে একশো পাউন্ড সালাদ খেতে দিন—অবশ্যই আপনার জন্যই তা দুইবার চিবিয়ে—আর আপনার কেবল ২০০ গ্রাম স্টেক খেলেই চলবে। ঈশ্বরের প্রজ্ঞা যেন আপনাকে এই সরল পাঠটিও শেখায়। নারী প্রজ্ঞা—সন্তুষ্ট করার আকাঙ্ক্ষায় এবং মেনুর বিষয়ে শলোমনের প্রজ্ঞা ব্যবহার করে—বিভিন্ন প্রকার প্রস্তুতকৃত প্রাণীর মাংস দিয়ে এক অসাধারণ মাংস-সমাহার স্থির করেছেন। Bon appétit!
একটি ভাল মদের ভোজ ছাড়া কী? আপনার রুচিশীল আতিথেয়তা-কর্ত্রী কেবল একটি বোতলই খোলেননি; তিনি বহু বোতল খুলেছেন—যাতে ভোজের জন্য নিখুঁত স্বাদ ও গুণসম্পন্ন এক অনন্য মিশ্রণ সৃষ্টি করার উদ্দেশ্যে বিভিন্ন আঙুর-জাতকে একত্র করতে পারেন। নারী প্রজ্ঞা জানেন—মদ মানুষের হৃদয়কে আনন্দিত ও প্রফুল্ল করার জন্য ঈশ্বরের মহান সৃষ্টিগুলোর মধ্যে একটি বস্তু (গীতসংহিতা 104:14–15; হিতোপদেশ 31:6–7)। তিনি জানেন—ঈশ্বর কেবল মদ্যপানকে নিন্দা করেন (হিতোপদেশ 23:20–21)।
মিশ্র মদের সঙ্গে কী থাকা উচিত? অবশ্যই রুটি (হিতোপদেশ 9:5)! সদাপ্রভুর কাছ থেকে আরও প্রজ্ঞা! ভাল রুটি ও মদের চেয়ে উত্তম প্রায় কিছুই নেই—এই কারণেই সর্বোচ্চ ঈশ্বরের যাজক মল্কীষেদক এই যুগলটি আব্রাহামের সামনে পরিবেশন করেছিলেন (আদিপুস্তক 14:18)। মাংসের সঙ্গে মিলিয়ে নিলে, এটি পৃথিবীর উৎকৃষ্টতম রেস্তোরাঁগুলোর প্রধান খাদ্য—যা শলোমন 3000 বছর পূর্বেই চিহ্নিত করেছিলেন। এমনকি সদাপ্রভুর ভোজও রুটি ও মদ ব্যবহার করে।
টেবিল সাজানো হয়েছে। মোমবাতিগুলো জ্বালানো হয়েছে। লিনেনের টেবিলক্লথ ও ন্যাপকিন, চিনামাটির থালা ও রৌপ্যপাত্র, এবং সাজসজ্জা—সবই নিখুঁতভাবে পরিষ্কার। পরিবেশ মহিমান্বিত ও আমন্ত্রণমূলক। ভোজ ও পরিবেশকে আরও উন্নত করতে আর কী করা যেতে পারে? কিছুই না! ভোজ সম্পূর্ণ নিখুঁত।
হে পাঠক, আপনি কি তাঁর সর্বাধিক অনুগ্রহশীল প্রস্তাব গ্রহণ করবেন? প্রজ্ঞা ও বোধগম্যতা আজ আপনাকে প্রদান করা হচ্ছে। আপনি কি এই হিতোপদেশগুলির শিক্ষা, ঈশ্বরের পবিত্র শাস্ত্র, এবং তাঁর দাসদের মাধ্যমে ধার্মিকতা ও জীবনের পথ শেখার জন্য নিজেকে নম্র করবেন? নাকি আপনি জীবনভর কোনও ধারণা ছাড়াই হোঁচট খেতে খেতে চলবেন এবং পরিবর্তে সেই পরস্ত্রীসঙ্গিনী নারীর দ্বারা সহজেই বিভ্রান্ত হবেন?
আপনি যদি তাঁর প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন, আপনি দণ্ডিত হবেন (হিতোপদেশ 4:19; 13:15; 15:10)। এবং যখন আপনি তাঁকে সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন করবেন, তখন তিনি ন্যায়সঙ্গতভাবে তাঁর প্রস্তাব প্রত্যাহার করবেন এবং আপনার বিপর্যয়ে হাসবেন (হিতোপদেশ 1:20–32)।
হে খ্রীষ্টীয় পাঠক, সুসমাচারে এক বিনামূল্যের উৎকৃষ্ট ভোজ আছে। নিজেকে প্রভু যীশু খ্রীষ্টের সামনে নম্র করুন এবং তাঁর কোনো এক মণ্ডলীতে যোগ দিন যাতে আপনি তাতে অংশ নিতে পারেন (যিশাইয় 25:6–8; 55:1–4; ফিলিপীয় 1:5)।
আপনি যদি ঈশ্বরের সত্যকে ভালোবাসেন, তবে আপনি দুধ বা শিশুদের সরল খাদ্যেই সন্তুষ্ট হবেন না; আপনি সুস্থ উপদেশের সমৃদ্ধ মাংস কামনা করবেন (ইব্রীয় 5:12–14; 2 তীমথিয় 4:1–4)।
মাংসহীন ভোজ কি আছে? অবশ্যই! নতুন নিয়মের ভোজ কেবল রুটি ও মদ—যা প্রভু যীশু খ্রীষ্টের মৃত্যুর কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্য প্রতীকী উপাদান (1 করিন্থীয় 5:7–8; 11:20–21)।
সবচেয়ে মহান ভোজ এখনও আসতে বাকি আছে—ঈশ্বরের পুত্রের বিবাহ-ভোজ। কেবল তারা-ই এই ভোজে অংশ নেবে—যারা সুসমাচারের সামনে নিজেদের নম্র করেছে এবং যাঁর প্রদান করা বিবাহবস্ত্রে পরিহিত অবস্থায় পাওয়া গেছে (মথি 22:1–14; প্রকাশিত বাক্য 19:9)। আর যারা এই রাজাকে প্রত্যাখ্যান করবে, তারা নিজেরাই মহা ঈশ্বরের ভোজে শিকারী পাখিদের খাদ্য হবে (প্রকাশিত বাক্য 19:17–21)। প্রত্যেক পাঠক যেন সাবধান হয়—তিনি কীভাবে এই নিমন্ত্রণকে গ্রহণ করেন।
প্রতিদিন বিনামূল্যে হিতোপদেশ ও তার ব্যাখ্যা পান। চ্যানেলটি খুলুন, “ফলো করুন”-এ ট্যাপ করুন এবং নোটিফিকেশনের ঘণ্টাটি চালু করুন।